Übersetzungstheorie

Registertyp	Schlagwort
Namensvariante
Titel (Englisch)	Translation theory
GND
Notizen
Schlagwortlevel	1
Datum von
Datum bis
Untergeordnetes Schlagwort
Bearbeitungsstand	validiert

Registertyp	Schlagwort
Titel (Englisch)	Translation theory
Schlagwortlevel	1

Zeitleisten

[bearbeiten]

• Camerariana
• Konstellationen
• Überlieferung
• Untergeordnete Schlagworte
• Forschungsliteratur

Das Schlagwort Übersetzungstheorie erscheint auf den Seiten folgender Drucke

• Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538
• Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1539
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1541
• Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1545
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1551
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1562
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1564
• Camerarius, Libellus gnomologicus, 1569
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1580
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1600

Das Schlagwort Übersetzungstheorie erscheint auf den Seiten folgender Werke als Schlagwort

• Camerarius, Bonis iuvenibus, 1523
• Camerarius, Aequis et studiosis bonarum artium lectoribus, 1532
• Camerarius, Partium humani corporis nomina, 1532
• Camerarius, Lectori. Si qui forte leges (Inc.), 1532
• Camerarius, Ad lectores, 1534
• Camerarius, De vita Aesopi, 1538
• Camerarius, Orationis Latinae exercitium rhetoricum, 1541
• Camerarius, De libello catecheseos, 1563
• Camerarius, Lectori. Quod in libello (Inc.), 1565
• Camerarius, Prooemium in libellum Progymnasmatum Aphthonii, 1567
• Camerarius, In libellum gnomologicum prooemium
• Camerarius, Prooemium interpretationis et explicationis commemoratorum libellorum, 1572

Das Schlagwort Übersetzungstheorie erscheint auf den Seiten folgender Werke als Anlass

keine Werke gefunden

Das Schlagwort Übersetzungstheorie erscheint auf den Seiten folgender Briefe als Schlagwort

Briefe von Camerarius

• Camerarius an Hessus, 24.12.1528/29
• Camerarius an Mylius, 1531
• Camerarius an Coler, 1532
• Camerarius an Coler, 1532 a
• Camerarius an Carinus, 01.01.1535
• Camerarius an Johann Wilhelm von Laubenberg, 01.08.1535
• Camerarius an Jonas, 13.08.1535
• Camerarius an Loxan, 18.03.1539
• Camerarius an Collatinus, 17.11.1539
• Camerarius an Moritz von Hutten, 28.02.1540
• Camerarius an Boner, 01.09.1555
• Camerarius an Oporinus, 15.03.1556
• Camerarius an Hier. Wolf, 18.05.1556
• Camerarius an Bernhard VII. (Anhalt), 11.12.1563
• Camerarius an Heinrich VI. (Plauen), 01.03.1564
• Camerarius an Crato, 20.11.1567
• Camerarius an Anton von Ortenburg, 09.09.1571

Briefe an Camerarius

• Hessus an Camerarius, 1527-1530 a
• Estienne an Camerarius, 1561

Das Schlagwort Übersetzungstheorie erscheint auf den Seiten folgender Briefe als Anlass

Briefe von Camerarius

keine Briefe gefunden

Briefe an Camerarius

keine Briefe gefunden

Das Schlagwort Übersetzungstheorie erscheint auf den Seiten folgender Orte

keine Orte gefunden

Das Schlagwort Übersetzungstheorie erscheint auf den Seiten folgender Personen

keine Personen gefunden

Das Schlagwort Übersetzungstheorie erscheint auf den Seiten folgender Körperschaften

keine Körperschaften gefunden

Das Schlagwort Übersetzungstheorie erscheint auf den Seiten folgender Institutionen

keine Institutionen gefunden

Briefe, Werke und Drucke mit verwandten Schlagwörtern

• Camerariana

Das Schlagwort Übersetzungstheorie erscheint auf den Seiten folgender Drucke

• Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538
• Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1539
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1541
• Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1545
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1551
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1562
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1564
• Camerarius, Libellus gnomologicus, 1569
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1580
• Camerarius, Elementa rhetoricae, 1600

Das Schlagwort Übersetzungstheorie erscheint auf den Seiten folgender Werke als Schlagwort

• Camerarius, Bonis iuvenibus, 1523
• Camerarius, Aequis et studiosis bonarum artium lectoribus, 1532
• Camerarius, Partium humani corporis nomina, 1532
• Camerarius, Lectori. Si qui forte leges (Inc.), 1532
• Camerarius, Ad lectores, 1534
• Camerarius, De vita Aesopi, 1538
• Camerarius, Orationis Latinae exercitium rhetoricum, 1541
• Camerarius, De libello catecheseos, 1563
• Camerarius, Lectori. Quod in libello (Inc.), 1565
• Camerarius, Prooemium in libellum Progymnasmatum Aphthonii, 1567
• Camerarius, In libellum gnomologicum prooemium
• Camerarius, Prooemium interpretationis et explicationis commemoratorum libellorum, 1572

Das Schlagwort Übersetzungstheorie erscheint auf den Seiten folgender Briefe als Schlagwort

Briefe von Camerarius

• Camerarius an Hessus, 24.12.1528/29
• Camerarius an Mylius, 1531
• Camerarius an Coler, 1532
• Camerarius an Coler, 1532 a
• Camerarius an Carinus, 01.01.1535
• Camerarius an Johann Wilhelm von Laubenberg, 01.08.1535
• Camerarius an Jonas, 13.08.1535
• Camerarius an Loxan, 18.03.1539
• Camerarius an Collatinus, 17.11.1539
• Camerarius an Moritz von Hutten, 28.02.1540
• Camerarius an Boner, 01.09.1555
• Camerarius an Oporinus, 15.03.1556
• Camerarius an Hier. Wolf, 18.05.1556
• Camerarius an Bernhard VII. (Anhalt), 11.12.1563
• Camerarius an Heinrich VI. (Plauen), 01.03.1564
• Camerarius an Crato, 20.11.1567
• Camerarius an Anton von Ortenburg, 09.09.1571

Briefe an Camerarius

• Hessus an Camerarius, 1527-1530 a
• Estienne an Camerarius, 1561

Zeitleisten

Drucke

YEARCamerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 15381538-01-010Datum: 1538 ^JL
Registereinträge: Fabel, Edition, Übersetzung, Übersetzungstheorie, Pädagogik, Elementarunterricht
Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 15391539-01-010Datum: 1539 ^JL
Registereinträge: Fabel, Edition, Übersetzung, Übersetzungstheorie, Pädagogik, Elementarunterricht
Camerarius, Elementa rhetoricae, 15411541-01-010Datum: 1541 ^JL
Registereinträge: Rhetorik, Bildungsdiskurs, Elementarunterricht, Briefe/Brieftheorie, Ekphrasis, Geschichtsschreibung, Lehrbuch, Fabel, Imitatio, Stilkritik, Poetik, Sprache, Sprachentwicklung, Sprachphilosophie, Pädagogik, Komödie, Türkenkriege/Türkengefahr, Allegorie, Melancholie, Paraphrase, Paraphrase (Prosa), Übersetzungstheorie, Traum/Traumdeutung, Divination und Prodigien, Rätselgedicht, Panegyrik
Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a1542-01-010Datum: 1542 ^JL
Registereinträge: Fabel, Edition, Übersetzung, Pädagogik, Elementarunterricht, Übersetzungstheorie
Camerarius, Elementa rhetoricae, 15451545-01-010Datum: 1545 ^JL
Registereinträge: Rhetorik, Bildungsdiskurs, Briefe/Brieftheorie, Elementarunterricht, Ekphrasis, Geschichtsschreibung, Lehrbuch, Fabel, Imitatio, Stilkritik, Poetik, Sprache, Sprachentwicklung, Sprachphilosophie, Pädagogik, Komödie, Türkenkriege/Türkengefahr, Allegorie, Melancholie, Paraphrase, Paraphrase (Prosa), Übersetzungstheorie, Traum/Traumdeutung, Divination und Prodigien, Rätselgedicht, Panegyrik
Camerarius, Elementa rhetoricae, 15511551-01-010Datum: 1551 ^JL
Registereinträge: Rhetorik, Bildungsdiskurs, Briefe/Brieftheorie, Elementarunterricht, Ekphrasis, Geschichtsschreibung, Lehrbuch, Fabel, Imitatio, Stilkritik, Poetik, Sprache, Sprachentwicklung, Sprachphilosophie, Pädagogik, Komödie, Türkenkriege/Türkengefahr, Allegorie, Melancholie, Paraphrase, Paraphrase (Prosa), Übersetzungstheorie, Traum/Traumdeutung, Divination und Prodigien, Rätselgedicht, Panegyrik
Camerarius, Elementa rhetoricae, 15621562-01-010Datum: 1562 ^JL
Registereinträge: Rhetorik, Bildungsdiskurs, Briefe/Brieftheorie, Elementarunterricht, Ekphrasis, Geschichtsschreibung, Lehrbuch, Fabel, Imitatio, Stilkritik, Poetik, Sprache, Sprachentwicklung, Sprachphilosophie, Pädagogik, Komödie, Türkenkriege/Türkengefahr, Allegorie, Melancholie, Paraphrase, Paraphrase (Prosa), Übersetzungstheorie, Traum/Traumdeutung, Divination und Prodigien, Rätselgedicht, Panegyrik
Camerarius, Elementa rhetoricae, 15641564-01-010Datum: 1564 ^JL
Registereinträge: Rhetorik, Bildungsdiskurs, Briefe/Brieftheorie, Elementarunterricht, Ekphrasis, Geschichtsschreibung, Lehrbuch, Fabel, Imitatio, Stilkritik, Poetik, Sprache, Sprachentwicklung, Sprachphilosophie, Pädagogik, Komödie, Türkenkriege/Türkengefahr, Allegorie, Melancholie, Paraphrase, Paraphrase (Prosa), Übersetzungstheorie, Traum/Traumdeutung, Divination und Prodigien, Rätselgedicht, Panegyrik
Camerarius, Libellus gnomologicus, 15691569-01-010Datum: 1569 ^JL
Registereinträge: Rhetorik, Übersetzungstheorie, Stilkritik, Ciceronianismus, Sprache, Sprachentwicklung, Gnomik
Camerarius, Elementa rhetoricae, 15801580-01-010Datum: 1580 ^JL
Registereinträge: Rhetorik, Bildungsdiskurs, Briefe/Brieftheorie, Elementarunterricht, Ekphrasis, Geschichtsschreibung, Lehrbuch, Fabel, Imitatio, Stilkritik, Poetik, Sprache, Sprachentwicklung, Sprachphilosophie, Pädagogik, Komödie, Türkenkriege/Türkengefahr, Allegorie, Melancholie, Paraphrase, Paraphrase (Prosa), Übersetzungstheorie, Traum/Traumdeutung, Divination und Prodigien, Rätselgedicht, Panegyrik
Camerarius, Elementa rhetoricae, 16001600-01-010Datum: 1600
Registereinträge: Rhetorik, Bildungsdiskurs, Briefe/Brieftheorie, Elementarunterricht, Ekphrasis, Geschichtsschreibung, Lehrbuch, Fabel, Imitatio, Stilkritik, Poetik, Sprache, Sprachentwicklung, Sprachphilosophie, Pädagogik, Komödie, Türkenkriege/Türkengefahr, Allegorie, Melancholie, Paraphrase, Paraphrase (Prosa), Übersetzungstheorie, Traum/Traumdeutung, Divination und Prodigien, Rätselgedicht, Panegyrik
1545-01-01

Werke

YEARCamerarius, Bonis iuvenibus, 15231523-01-010Datum: 1523 ^JL
Registereinträge: Übersetzungstheorie, Satire, Editionsphilologie, Pädagogik
Camerarius, Aequis et studiosis bonarum artium lectoribus, 15321532-01-010Datum: 1532 ^JL
Registereinträge: Übersetzungstheorie, Kunsttheorie, Biographie, Imitatio, Ekphrasis
Camerarius, Partium humani corporis nomina, 15321532-01-010Datum: 1532 ^JL
Registereinträge: Übersetzungstheorie, Übersetzung, Glossar, Terminologie
Camerarius, Lectori. Si qui forte leges (Inc.), 15321532-01-010Datum: 1532 ^JL
Registereinträge: Widmungsgedicht, Übersetzungstheorie
Camerarius, Ad lectores, 15341534-01-010Datum: 1534 ^JL
Registereinträge: Prooemium, Übersetzungstheorie, Werkgenese
Camerarius, De vita Aesopi, 15381538-01-010Datum: 1538 ^JL
Registereinträge: Biographie, Übersetzung, Fabel, Elementarunterricht, Übersetzungstheorie
Camerarius, Orationis Latinae exercitium rhetoricum, 15411541-01-010Datum: 1541 ^JL
Registereinträge: Rhetorik, Bildungsdiskurs, Ekphrasis, Lehrbuch, Fabel, Imitatio, Briefe/Brieftheorie, Elementarunterricht, Stilkritik, Poetik, Sprache, Sprachentwicklung, Sprachphilosophie, Pädagogik, Komödie, Geschichtsschreibung, Türkenkriege/Türkengefahr, Allegorie, Melancholie, Paraphrase, Paraphrase (Prosa), Übersetzungstheorie, Traum/Traumdeutung, Divination und Prodigien, Rätselgedicht, Panegyrik, Metrik
Camerarius, De libello catecheseos, 15631563-01-010Datum: 1563 ^JL
Registereinträge: Prooemium, Katechese, Confessio Augustana, Orthodoxe Kirche, Türkenkriege/Türkengefahr, Übersetzungstheorie, Patristik, Griechisch (aktiver Gebrauch), Biographie
Camerarius, Lectori. Quod in libello (Inc.), 15651565-01-010Datum: 1565 ^JL
Registereinträge: Übersetzung, Übersetzungstheorie, Platonismus, Dämonologie
Camerarius, Prooemium in libellum Progymnasmatum Aphthonii, 15671567-01-010Datum: 1567 ^JL
Registereinträge: Prooemium, Rhetorik, Übersetzungstheorie, Bildungsdiskurs, Zwei-Reiche-Lehre, Werkgenese
Camerarius, In libellum gnomologicum prooemium1569-01-010Datum: 1569 ^JL
Registereinträge: Rhetorik, Übersetzungstheorie, Stilkritik, Ciceronianismus, Sprachentwicklung, Sprache, Gnomik
Camerarius, Prooemium interpretationis et explicationis commemoratorum libellorum, 15721572-01-010Datum: 1572 ^JL
Registereinträge: Prooemium, Philosophie, Ethik, Staatsverfassung, Bildungsdiskurs, Werkgenese, Übersetzungstheorie, Stilkritik
1541-01-01

Briefe

YEARMelanchthon an Carinus, 07./08.15241524-01-010Datum: 1524 ^JL
Registereinträge: Übersetzungstheorie, Rede, Briefe/Widmungsbriefe, Briefe/Parallelüberlieferung
Hessus an Camerarius, 1527-1530 a1527-01-010Datum: 1527 ^JL
Registereinträge: Werkgenese, Übersetzungstheorie
Camerarius an Hessus, 24.12.1528/291529-01-030Datum: 24 Dezember 1528 ^JL
Registereinträge: Briefe/Parallelüberlieferung, Werkgenese, Werkanfrage, Übersetzungstheorie
Camerarius an Mylius, 15311531-01-010Datum: 1531 ^JL
Registereinträge: Briefe/Widmungsbriefe, Übersetzungstheorie
Camerarius an Coler, 1532 a1532-01-010Datum: 1532 ^JL
Registereinträge: Briefe/Widmungsbriefe, Übersetzungstheorie, Briefe/Parallelüberlieferung
Camerarius an Coler, 15321532-01-010Datum: 1532 ^JL
Registereinträge: Briefe/Widmungsbriefe, Übersetzungstheorie, Briefe/Parallelüberlieferung
Camerarius an Carinus, 01.01.15351535-01-110Datum: 1 Januar 1535 ^JL
Registereinträge: Briefe/Widmungsbriefe, Rhetorik, Paraphrase (Prosa), Bildungsdiskurs, Übersetzungstheorie
Camerarius an Johann Wilhelm von Laubenberg, 01.08.15351535-08-110Datum: 1 August 1535 ^JL
Registereinträge: Astrologie, Briefe/Widmungsbriefe, Biographisches, Werkgenese, Übersetzung, Araberkritik, Übersetzungstheorie, Nachlass (Regiomontan), Bibliotheken (zeitgenössisch)
Camerarius an Jonas, 13.08.15351535-08-230Datum: 13 August 1535 ^JL
Registereinträge: Geschichtsschreibung, Griechische Geschichtsschreibung, Kirchengeschichtsschreibung, Übersetzungstheorie, Theologie, Editionsphilologie, Biographisches (Krankheit), Patristik, Geschichtsbild, Briefe/Widmungsbriefe, Werkgenese, Chronologie
Camerarius an Loxan, 18.03.15391539-03-280Datum: 18 März 1539 ^JL
Registereinträge: Übersetzungstheorie, Biographisches (Krankheit), Biographisches (Reise), Hippologie, Briefe/Widmungsbriefe, Stilkritik, Briefe/Parallelüberlieferung, Tiere
Camerarius an Collatinus, 17.11.15391539-11-270Datum: 17 November 1539 ^JL
Registereinträge: Kommentarpraxis, Übersetzungstheorie, Didaktik, Elementarunterricht
Camerarius an Moritz von Hutten, 28.02.15401540-03-090Datum: 28 Februar 1540 ^JL
Registereinträge: Geschichtsschreibung, Griechische Geschichtsschreibung, Briefe/Widmungsbriefe, Geschichtsbild, Übersetzungstheorie, Bildungsdiskurs, Briefe/Parallelüberlieferung
Camerarius an Boner, 01.09.15551555-09-110Datum: 1 September 1555 ^JL
Registereinträge: Briefe/Widmungsbriefe, Übersetzungstheorie, Übersetzung, Bildungsdiskurs, Stilkritik
Camerarius an Oporinus, 15.03.15561556-03-250Datum: 15 März 1556 ^JL
Registereinträge: Briefe/Widmungsbriefe, Werkgenese, Übersetzungstheorie, Drucklegung, Briefe/Parallelüberlieferung
Camerarius an Hier. Wolf, 18.05.15561556-05-280Datum: 18 Mai 1556 ^JL
Registereinträge: Übersetzungstheorie
Estienne an Camerarius, 15611561-01-010Datum: 1561 ^JL
Registereinträge: Briefe/Widmungsbriefe, Werkgenese, Übersetzung, Übersetzungstheorie
Camerarius an Bernhard VII. (Anhalt), 11.12.15631563-12-300Datum: 20 Dezember 1563 ^JL
Registereinträge: Briefe/Widmungsbriefe, Editionsphilologie, Übersetzungstheorie, Predigtsammlung
Camerarius an Heinrich VI. (Plauen), 01.03.15641564-03-110Datum: 1 März 1564 ^JL
Registereinträge: Briefe/Widmungsbriefe, Ehediskurs, Echtheitskritik, Übersetzungstheorie, Textkritik
Camerarius an Crato, 20.11.15671567-11-300Datum: 20 November 1567 ^JL
Registereinträge: Briefe/Widmungsbriefe, Stilkritik, Werkgenese, Übersetzungstheorie
Camerarius an Anton von Ortenburg, 09.09.15711571-09-190Datum: 9 September 1571 ^JL
Registereinträge: Briefe/Widmungsbriefe, Übersetzungstheorie
1539-03-28